La recherche en ligne tolère désormais les fautes de frappe
Vous avez une adresse, le clavier d’un téléphone et une lettre en trop. Une recherche de Zlotaa 59 devrait quand même vous donner une chance de trouver Złote Tarasy, au 59 rue Złota à Varsovie.
Notre recherche en ligne gère désormais les petites fautes de frappe. Lorsque la recherche ordinaire ne trouve pas de correspondance solide, elle essaie des orthographes similaires dans les données cartographiques et cherche des lieux qui correspondent au reste de votre requête.
Un peu de marge pour les erreurs
La recherche sait corriger une lettre manquante, une lettre en trop, une lettre remplacée par une autre ou deux lettres voisines tapées dans le mauvais ordre. Voici des exemples que nous avons vérifiés avec la carte centrée près de chaque destination :
| Ce que vous saisissez | Ce que trouve la recherche complète |
|---|---|
Zlotaa 59 | Złote Tarasy, Złota 59, Warszawa |
cafex de flore | Café de Flore, Paris |
Мнск | Мінск (Minsk) |
Les noms sans accents fonctionnent aussi : cafe de flore trouve Café de Flore. Un accent manquant n’est pas compté comme faute de frappe : cafex peut donc toujours correspondre à café. Il en va de même pour des lettres comme ł : Zlotaa 59 fonctionne avec un l ordinaire à la place de ł et un a en trop.
La correction reste volontairement limitée : une seule erreur dans un seul mot. Les numéros de rue restent tels que vous les avez saisis, et les autres mots doivent toujours correspondre. Un lieu proche qui correspond bien à votre requête d’origine garde sa priorité.
Des corrections dans les suggestions
Pendant la saisie, un nom complet corrigé peut déjà apparaître parmi les suggestions : Warsawa peut faire apparaître Warszawa, et Мнск peut faire apparaître Мінск. Le dernier mot peut lui aussi être corrigé, sans ajouter d’espace ni lancer d’abord la recherche.
Les débuts de mots corrects comme warsz gardent leurs suggestions habituelles à proximité. Les corrections de fautes de frappe portent sur des mots complets : avec une erreur dans un fragment court et inachevé, il faudra peut-être quelques lettres de plus avant que le bon nom apparaisse. Touchez la touche de recherche du clavier dès que vous voulez voir les résultats complets.
Disponible en ligne
Cette amélioration fonctionne sur nos serveurs de recherche et nécessite une connexion Internet. Aucun réglage supplémentaire n’est à activer et aucune carte n’est à télécharger pour en profiter. La recherche dans vos cartes téléchargées continue de fonctionner hors ligne avec ses règles d’orthographe habituelles.
Les corrections cherchent des lieux autour de la position actuelle de la carte : déplacez donc la carte près du lieu que vous voulez trouver. Les mots de moins de quatre lettres ne sont pas corrigés, et les requêtes comportant des erreurs dans plusieurs mots ne sont pas prises en charge par cette première version. La correction des fautes de frappe ne fonctionne pas encore pour les adresses écrites avec des virgules ; si une adresse n’est pas trouvée, essayez de saisir la rue, le numéro et la ville sans virgules.
Vous vous demandez comment un dictionnaire peut reconnaître une lettre manquante ? Lisez notre explication technique sur le blog Globus.